For People Who Can Read Chinese.

My uncle forwarded this very inspiring post to me written by the nobel prize winner, Mo Yan. :) So I guess I'll share with all of you. :)

Sorry I don't really have time to translate. :'( So maybe you guys can try to use Google Translate to do the trick, just, ignore the horrible grammar mistakes it often does. Hahahaha!

Will blog more about my life soon! :)

莫言/文

我們應該用我們的文學作品向人們傳達最基本的道理：譬如房子是蓋來住的，不是用來炒的；如果房子蓋了不住，那房子就不是房子。我們要讓人們記起来，在人類没有發明空調之前，熱死的人並不比现在多。在人類没有發明電燈前，近视眼遠比现在少。在没有電视前，人們的業餘在时間照樣很豐富。有了網絡後、人們的頭腦裡並没有比從前儲存更多的有用信息；没有網絡前，傻瓜似乎比现在少。

我們要通過文學作品讓人們知道，交通的便捷使人們失去了旅遊的快樂，通讯的快捷使人們失去了通信的幸福，食物的過剩使人們失去了吃的滋味，性的易得使人們失去戀愛的能力。

我們要通過文學作品告訴人們，没有必要用那麼快的速度發展，没有必要讓動物和植物長得那麼快，因為動物和植物長得快了就不好吃，就没有營養，就含有激素和其它毒药。

我們要通過文學作品告訴人們，悠着點，慢着點，十分聰明用五分，留下五分给子孫。

一篇小文，哲理淺淺。但發人深省。尤其對上點年歳的人，需解其味。把蘋果弄到四五千元一個的喬布斯可以說是無所不能，但是在病痛面前却是無能為力的！喬氏西去，敬告各位：

1、别總是是在壓力下工作，累壞了自己，特傻！
2、别忘了身體是一切，没有了健康，無法享用人生所有的樂趣，特虧！
3、别以為能救命的是醫生，其實是你自己，養生重於救命，特對！
4、别以為付出就有回報，凡事只有不計回报，才能终有好? 特靈！
5、别忽视了與你有缘者，等繁華落盡，你才明白知音難覓，特悔！

顺其自然的工作吧！慢慢享受生活，快樂享受人生每一天！

    多年前我跟一位同学談話。那時他太太剛去世不久，他告訴我说，他在整理他太太的東西的時候，發现了一條絲質圍巾，那是他們去紐约旅遊時，在一家名牌店買的。那是一條雅致、漂亮的名牌圍巾，高昂的價格卷標還掛在上面，他太太一直捨不得用，她想等一個特殊的日子才用。講到這里，他停住了，我也没接話，好一會兒後他說：“再也不要把好東西留到特别的日子才用，你活着的每一天都是特别的日子。

    以後，每當想起這兒句話時，我常會把手邊的雜事放下，找一本小說，打開音响，躺在沙發上，抓住一些自己的時間。

   你看完這篇短文後，可以馬上起身去擦桌子，或洗碗；可以把報纸放一邊，閉起眼睛沉思一會；也可以把這篇短文拷貝下来，傳给很多朋友。